S3E1: a character makes a joke that she got her office space cheap because the boss was pinching employees' "butts". The response is "one man's grope is another woman's gain". This i played for laughs. S3E3: a joke about a child psychologist having sex with her clients is made. S3E6: a man makes a woman tea and leaves a note saying that it is not drugged. The same man makes a joke about watching a woman through a peephole. A main character recalls losing his virginity to a sex worker at 14. S3E7: a joke about Jeffrey Epstein is made. S3E8: private sex tapes and nudes are leaked for celebrities including characters on the show. A discussion between footballers takes place on the ethics of keeping nude photos that people have sent you. One player is accidentally outed during this process. A character remembers when a teacher passed around a nude photo of her when she was 15. A joke about handsy old men is made. S3E9: a gay character is subjected to homophobic slurs, which is handled well by the show. A boss creepily tries to get his employee to cheat on his girlfriend and expresses disappointment when he does not. The boss is also creepy to the girlfriend. S3E10: an employee tells his boss that she is hot. The aftermath of the sex tape being leaked continues. S3E12: an inappropriate relationship with a subordinate is mentioned. A joke about peeping on people in a locker room is made.