S1E8: three male prisoners join the protagonist's party for a mission, hoping to reduce their sentence. They immediately start verbally harassing the woman in the group, before being told off by their overseer (19:00). S1E9: in a flashback, a man is shown bribing the prisoner's overseer to kill the three men (4:40). He explains that the three prisoners assaulted his daughter (age not given or implied). The girl then committed suicide. When it cuts back, the overseer kills the prisoners.